Chinese

 

 

 

 

 

 

 

请大家注意！

唯一有关意大利帕多瓦音乐学院图兰朵计划的正式官方资料及信息都在您正在阅览的官方网站网页上(http://www.conservatoriopollini.it/chinese)。

请各位同学及家长注意，在中国所有非我院合作伙伴（文中标有OUR PARTNERS）发布的或与本官方网站不相符的信息均为不属实，不可信信息。

帕多瓦音乐学院图兰朵计划小组热情欢迎中国学生到我院就读，同时并向各位同学及家长特此声明，请大家仅以本院官方网站内容为准，不要被一些假信息蒙骗，如有不轨行为还请大家及时用中文举报给我院(direttore@conservatoriopollini.it)，谢谢合作， 我们意大利帕多瓦见！

院长 Armellini Leopoldo

 

帕多瓦凯撒-波利尼国立音乐学院始建校于1878年，是意大利最古老的国立音乐学院之一。很多从帕多瓦音乐学院毕业的学生都进入了世界各地一流的乐团并且获得了重要的职位。还有很多声乐学生成为了国际著名的歌唱家。学院整体的师资水平极高。无论器乐还是声乐教授都有世界一流乐团重要演出的资历。

帕多瓦音乐学院从1990年开始接收中国学生。这些学生都获得了杰出的个人成就。部分学生回到中国后成为了重点大学音乐系的领军人物。他们的成功基于严格的自律和持之以恒的学习。

所有学生的首要任务是学好意大利语，尤其是声乐学生。意大利美声歌剧诞生于1700年，因而好的发音和对歌词的准确理解在演唱中显得十分重要。学好意大利语的一个更重要原因是必修课包括了作曲分析和音乐历史。这些课程是文化和音乐修养极其重要的组成部分。没有好的意大利语基础，教学是无法进行的。

我们所设置的课程有着超高的严格要求。对于一个想从事音乐的人来说，只有艰苦卓绝的学习才有可能获得成功。你们将来回中国教学也罢，到世界其他地方演出也罢，首先要准备好在这里付出辛苦的努力。如果你是一个愿意努力的人，帕多瓦音乐学院欢迎你。

帕多瓦音乐学院的许多老师，包括院长在内，都曾经在欧洲其他国家和美国留学过。我们所有人为了留学成功都掌握了英语，法语，德语 等等。所以说你们要想在意大利留学成功，请你们学好意大利语。

有意参加“图兰朵计划”的中国留学生基本信息需知

学生需准备

1）提交预注册申请

有意参加“图兰朵计划”的中国学生需要在2017年4月14日至2017年7月31日之间，从帕多瓦音乐学院提供名额的课程中选择一项，提交预注册申请。

完成预注册的中国学生，需要学习不小于10个月的意大利语课程。此后对于未能达到最低录取标准（B2语言水平）的中国学生，预注册申请将在2017年8月25日被拒。

2）2018-19学年帕多瓦音乐学院为中国留学生提供的课程名称及名额如下： https://afam.miur.it/studentistranieri/cinesi2019/

3）选择意大利语课程

意大利语课程要经佩鲁贾外国人大学、锡耶纳外国人大学、但丁协会和罗马第三大学认证，在教育部网站有公示认证课程列表：

http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/

帕多瓦音乐学院也提供意大利语课程。预注册帕多瓦音乐学院课程的学生，可以在预注册申请中指定意大利语课程。

注册帕多瓦音乐学院语言课程的学生，将在帕多瓦音乐学院指定签署合作协议的机构或语言中心进行高质量语言培训。

4）所需文件

学生在提出预注册申请的同时需要准备领事馆双认证的学业文件。没有本科毕业的学生需要做考试成绩的价值声明。

意大利的高等艺术、音乐和舞蹈类学院，需要中国学生提供艺术考试（艺考）和高考成绩。对于注册了帕多瓦音乐学院的学生来说，艺考和高考成绩的平均分将作为最终成绩。

按照意大利驻中国大使馆指示说明，参加图兰朵计划的学生高考成绩需达到300分以上(700分制)，加上艺考成绩，最终成绩要达到400分以上（750分制）。

港澳地区没有高考制度的学生，学业文件需要递交意大利领事馆，核实有效期后签发必要的“价值声明”用于注册意大利艺术或音乐类学院（AFAM）。

5）居留

申请人需要在他们选择居住的城市向警察局递交居留申请，学院/大学与外国学生之间相关的条款和细则在教育部的网站上有公示：

http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/

如果申请人想要在到达意大利前递交居留申请，可以通过意大利教育中心专门的表格获得有用信息。此申请只向已经获得学生签证的学生开放。意大利教育中心将提供全部申请过程中的必要信息。

6）入学考试

申请人需要参加面向所有学生的预选课程入学考试，具体时间由帕多瓦音乐学院统一公布。

7）转系申请

对于想要更改预注册专业的学生，在被帕多瓦音乐学院接收录取之前，可以调换专业，根据针对外国学生的规定和手续，申请可分为以下两种：

转至帕多瓦音乐学院的其他专业
转至其它音乐学院的相同专业或不同专业

8）通过入学考试的学生

对于通过入学考试的学生，需按流程准备指定部门翻译的学业文件和价值声明，在意大利完成注册。

9）未通过入学考试的学生

对于未能通过入学考试的学生，如果没有被其它的专业接收，那么需要在签证或学生居留到期前离开意大利，除非拥有其它类型的居留，可以停留至该居留到期之前。

有意参加“图兰朵计划”的中国留学生基本信息需知